Szanowni Państwo
W trosce o najwyższy poziom świadczonych przez nas usług od dnia 5 października 2007 roku nasze biuro zmienia swoją siedzibę na ulicę Kruczą 68/9. Numery telefonów oraz adresy mailowe pozostają niezmienione. W załączniku przesyłamy mapkę z nową lokalizacją biura. W związku z przeprowadzką w dniu 5 października nasze biuro będzie nieczynne. W nagłych przypadkach dostępny będzie jedynie numer telefonu komórkowego 507 105 240.

Sehr geehrte Herrschaften,
Indem wir die Sorge tragen, dass unsere Dienstleistungen immer auf dem höchsten Niveau sind, wird jetzt der Sitz unseres Büros in ul. Krucza 68/9 verlegt. Die Telefonnummern und die E-Mail-Adressen bleiben dieselben. In der Anlage finden Sie einen Plan mit der Anfahrt zu unserem neuen Büro. Auf Grund der Verlegung des Sitzes des Büros ist das Büro am 5. Oktober 2007 geschlossen. In dringenden Angelegenheiten erreichen Sie unsere Mitarbeiter unter der Handy-Nummer 507-105-240.

Dear Mr/Mrs
In care of the highest rate showed services, since 5.10.2007 our office is changing headquarter. The new office is placed on street Krucza 68/9. Phone numbers and e-mail addresses remain without changes. In enclosure is the map with new localization of our office. By reason of removal on 5.10.2007 the office will be closed. In snap cases you will be able to contact with us only by phone number 507-105-240.

고객 여러분 안녕하십니까!
여러분께 최고의 서비스를 제공하기 위해 10월 5일부터 저희 사무실은 본사를 브로츠와프 크루차 68/9(ul. Krucza 68/9)로 이전하게 되었습니다. 전화번호와 이메일 주소는 바뀌지 않으며, 별첨으로 보내드리는 지도에 새 사무실의 위치를 표시하였습니다. 이사 관계로 10월 5일 당일은 사무실 문을 열지 않사오니, 갑작스런 용무가 있으실 경우에는 휴대전화 507 105 240 으로 연락 주시기 바랍니다.